Accueil au port à 7h30.

​

Départ du port en direction de Morne-à-l’eau. Nous ferons une halte dans un charmant petit village de Vieux-Bourg et son port de pêche. Vous serez charmés par son authenticité et la chaleur de ses habitants.

Puis, nous nous arrêterons devant le cimetière de Morne-à-l’eau, de renommée internationale, ce cimetière vous surprendra par ces caveaux étonnants. En Novembre, on y célèbre les défunts, si vous avez la chance de venir à cette période entre le 1er et le 2, le cimetière revêt une atmosphère effervescente, on y célèbre les défunts, ces bijoux architecturaux sont fleuris et illuminés par des bougies, la nuit vous y aurait une vision étonnante. Ensuite, direction vers un établissement emblématique de la Ville, un Pit à Coq où combats de coq, rythme avec la parole donnée, les paris… Autrefois, ce genre d’établissement permettait de faire vivre beaucoup de personnes de la ville. Et, à l’époque, où les allocations familiales n’existaient pas, ce lieu, permettaient à des marchands et marchandes de vendre leurs divers produits locaux, aux cuisinières et autres personnes de gagner un peu d’argent.

Après une balade en charrette où l’on vous racontera des faits historiques de la ville. De Retour au Pit à Coq, vous serez dans l’arène où l’on vous expliquera le déroulement d’un match et vous aurez la chance de pouvoir poser vos questions, sur la vie du Pit à Coq mais aussi sur l’histoire de la Guadeloupe à notre fameux historien guadeloupéen.

Enfin, vous pourrez déguster des punchs et fruits locaux ou un repas traditionnel (en supplément).

Note : les coqs sont protégés et aucun sévisses ne leur sont faits et les combats sont extrêmement réglementés.

​

Reception at the port at 7:30.

On the way to Grande-Terre, between tradition and splendor. Come meet one of the two most emblematic Guadeloupe personalities on the island Departure from the port towards Morne-à-l'eau. We will do the charming little village of Vieux-Bourg. You will be charmed by its authenticity and the warmth of its inhabitants.

Then, we will stop in front of the cemetery of Morne-à-l'eau, of international fame, this cemetery will surprise you by these astonishing vaults. In November, we celebrate the dead, if you have the chance to come to this period between the 1st and the 2nd, the cemetery has an effervescent atmosphere, we celebrate the dead, these architectural jewels are in bloom and illuminated by candles, at night you would have an amazing vision.

Then, direction to an emblematic establishment of the City, a Pit à Coq where cock fight, rhythm with the given word, bets… Note: the roosters are protected and no harassment is done and the fighting is extremely regulated.

This kind of establishment allowed to live many people. And, at the time, in the fifties, sixties, when family allowances did not exist, this place allowed merchants to sell their various local products, stoves and others to earn some money.

After a ride in a cart where you will be told historical facts of the city of Morne-à-l’eau, you can enjoy a traditional meal. Back to Pit à Coq, you will be in the arena where we will explain the course of a match and you will have the chance to ask your questions about the life of the Pit à Coq but also about the history of the Guadeloupe to our famous Guadeloupean historian.